Poesie di Sasa

[Miriam]

GUARDAMI

Scifula u tempu
e io no mi ‘nd’accorgiu;
camina u suli
e u jiornu si ndi vaci;
è russu u celu
u mari sprenduria;
si faci sira ...
mi perdu io
nta ss’occhi picciriji
... e penserusi.

Ti guardu ....
si ferma u tempu
e u suli si riposa...
u celu russu
e u mari chi straluci...
ti guardanu pur’iji
e stannu queti!

M’annegu...
nta ssu suli e nta ssu mari:
Guardami !
e u tempu ‘on si ndi vaci mai !

Tentativo di traduzione ....

Scivola il tempo
ma io non me ne accorgo;
il sole gira e cammina
il giorno piano piano se ne va;
s'è fatto rosso il cielo
e il mare scinti
lla di stelline;
s'è fatta sera ....
e io mi perdo
nei tuoi occhi piccolini e
... pensierosi:

Poi ... ti guardo ...
il tempo si ferma
il sole si riposa ...
il cielo rosso
e il mare scintillante...
guardano te anche loro
e stanno ...
in silenzio

Mi annego
io allora ...
nel tuo sole e nel tuo mare:
guardami !
e il tempo s'incanta e ...
non passa mai

[Miriam]

LOURDES
IL CROCIFISSO

La tua crocifissione, Signore
Questa Croce alta, tra gli alberi …
… più alta degli alberi
Mi ha fatto sempre pensare …
Al Tuo amore più grande di tutto
più grande delle mie miserie
più grande del mio peccato

Te, inchiodato in Croce
Con le braccia aperte per abbracciare il mondo
E … quasi per paura che tu le potessi chiudere
Scoraggiato per il nostro egoismo,
Te le abbiamo ben fissate con i chiodi
Siamo bravi a compietosirti:“povero Gesù”
Siamo bravi ad insegnarti che cosa devi fare..
Perciò Ti abbiamo inchiodato
Se no … rischiamo che ci scappi …

E poi … è bello tenere la Croce
Con Te inchiodato sopra ….
Come soprammobile, come ornamento
Per le pareti delle nostre case,
come gingillo d’oro
appeso alle nostre catenine
come…antidoto
contro malocchi e superstizioni varie
come soprammobile … appunto.

Ma Tu hai detto:
“…chi vuol seguirmi … prenda la sua Croce
e mi segua !
Prenda la sua Croce per portarla
Non per farla portare agli altri
Non per piangere su chi la porta
( Poverino ! Basta che non capiti a me …)
Per lasciarsi inchiodare sopra
Non … per inchiodarci sempre Te
… tanto Tu non ti lamenti !


I Lamenti, appunto….
“prenda la sua Croce e mi segua”
non “prenda la sua Croce per guardarla,
lamentarsi che è più pesante di tutte le altre
e che “il Signore sai è scordato di me”
e che … e giù lamenti, lamenti
sempre … di tutto e di tutti ….

“E mi segua con gioia …
con entusiasmo e speranza”
non col muso lungo o bestemmiando
e piangendo, sempre ….
Quasi fossimo solo testimoni della tua morte
… I disperati del Sabato santo
….Vestiti a nero dentro e fuori
In lutto perenne e in lamento
Per la Tua morte ….

Tu sei morto in Croce, Signore
E hai portato la Croce perché io impari
A morire e a portare la Croce,
Ma sei risorto ….
E io ….
A me piace, più sadicamente,
Piangere e lamentarmi di tutto e di tutti
Piuttosto che “schiattare” di gioia
Perché Tu mi ami e sei risorto per me
Perché io abbia la gioia
E ce l’abbia in abbondanza !!!

E accetti anche di essere crocifisso con Te
Ma per risorgere con Te
E non morire più
Altro che piagnistei e musi lunghi
Con Te …
“Si schiatta” di gioia e si risorge
Ogni giorno….. per sempre

[Fanny]

L'esame

Brava!
Anche stavolta ce l'hai fatta!
continua a volare alto nel sole
e chi ti vuole bene
volerà con te
sorridi, piccolo fiore
e ... il mondo ti sorriderà
E alla fine
anche tu ti vorrai più bene
... finalmente!
e scoprirai che è bello
essere quel che sei
essere come sei
essere... TE!
e come fai
a non volerti bene?


Miriam Ti dedico col cuore questa poesia. È tutta per Te, un piccolo pensierino per il risultato splendido raggiunto. Anche Sasa sta gioendo e facendo festa con noi ed è fiero di Te!

[Miriam]

Grazie di cuore Fanny è davvero bello leggerla qui. Ricordo ancora con tanta gioia quando Sasa me la scrisse per il mio primo esame per la patente europea del pc. Era emozionatissimo ogni volta e l'altro giorno abbiamo rivissuto insieme questa esperienza con la sua benedizione dal cielo. Grazie di questa splendida sorpresa, grazie che ci sei e che sei come sei! E un grazie a Sasa per aver fatto incrociare il nostro cammino!

[Lola]

Dedicata a don Sasa

Vorrei avere
del gran Pittore d'Urbino
la mente ed il pennello:
per dipingere le tue lodi!

Ti dipingerei
in mezzo ad una corona
di vispi fanciulletti
che pendono dal tuo labbro ben attenti
a sentirti parlar del Paradiso

oppure quando fanciullescamente
con lor confondi la tua "folta" chioma
e scherzi e ridi in pueril sollazzi.

Ti dipingerei prostrato
dinanzi al bell'altar della Madonna
a pregare pei figli tuoi, ad uno ad uno
allor che tace e pare muto il mondo...

Associazione di Mileto 1979 (VV)