Pagina 6 di 8

Re: Le poesie di....

Inviato: domenica 25 gennaio 2009, 15:55
da Mary
Potessero le mie mani sfogliare
Pronunzio il tuo nome nelle notti scure, quando sorgono gli astri per bere dalla luna e dormono le frasche delle macchie occulte.
E mi sento vuoto di musica e passione.
Orologio pazzo che suona antiche ore morte.
Pronunzio il tuo nome in questa notte scura, e il tuo nome risuona più lontano che mai.
Più lontano di tutte le stelle e più dolente della dolce pioggia.
T'amerò come allora qualche volta?
Che colpa ha mai questo mio cuore?
Se la nebbia svanisce, quale nuova passione mi attende?
Sarà tranquilla e pura?
Potessero le mie mani sfogliare la luna.

[Federico Garcìa Lorca]

Re: Le poesie di....

Inviato: domenica 25 gennaio 2009, 18:13
da Nancy
Holde Lili, warst so lang

Holde Lili, warst so lang
all mein Lust und all mein Sang;
Bist, ach, nun mein Schmerz, und doch
all mein Sang bist du noch.

Johann Wolfgang Goethe

Traduzione:
Cara Lili, sei stata a lungo

Cara Lili, sei stata a lungo
tutta la gioia, tutto il mio canto;
adesso, ahimè, sei tutto il mio dolore, eppure
sei tutto il mio canto ancora.

Re: Le poesie di....

Inviato: domenica 25 gennaio 2009, 18:19
da Antonino
Da una lingua come quella tedesca, ... non si immaginerebbero parole tanto dolci.
Come vedi spesso siamo prevenuti su talune questioni.
Ci sono momenti che diamo dei giudizi senza conoscere bene le cose che giudichiamo.
Non solo con la poesia o con l'arte, ma anche nella vita di tutti i giorni.

Re: Le poesie di....

Inviato: venerdì 20 febbraio 2009, 14:50
da Mary
Canta il sogno della vita



Ama
Saluta la gente
Perdona
Ama ancora e saluta


Dai la mano
Aiuta
Comprendi
Dimentica
E ricorda solo il bene.

E del bene degli altri
Godi e fai godere…
E vai, leggero dietro il vento
E il sole
E canta…

Canta il sogno del mondo
Che tutti i paesi
Si contendano
D’averti generato

( Padre Davide Turoldo)

Re: Le poesie di....

Inviato: venerdì 20 febbraio 2009, 22:38
da Miriam
[k-grazie] Mary di questa poesia oggi mi è arrivata davvero a "d'oc"!
Ho tanto bisogno di imparare ad amare così! [k-cuore] [k-sìsì] [k-bacio]