Detti e Proverbi dialettali

Feed - Testi per riflettere
Regole del forum
Primo: Nessuno deve dire alcunché contro Dio.
Secondo: Si può criticare la Chiesa, ma non la Scrittura.
Terzo: Non si offendono gli utenti del Forum.
Quarto: Ognuno è libero di esprimere le proprie idee nel rispetto degli altri.
Quinto: Tenere presente che per alcune persone Dio non è un optional.
Sesto: L'Amministratore agisce con autorevolezza.
Settimo: "Non condivido le tue idee, ma morirei perché tu le possa esprimere".
Ottavo: Non si fanno questioni personali, per le diverse idee espresse.
Avatar utente
Antonino
Veterano del Forum
Veterano del Forum
Messaggi: 1222
Iscritto: venerdì 3 ottobre 2008, 18:17
Località: Monte Miseno (Bacoli/Monte di Procida)

Detti e Proverbi dialettali

Messaggio da Antonino » venerdì 10 ottobre 2008, 20:29

  • Un patri po campari centu figli, cento figli un ponnu campari un patri.
    Un padre può mantenere cento figli, cento figli non possono mantenere un padre.


Antonino

Avatar utente
Antonino
Veterano del Forum
Veterano del Forum
Messaggi: 1222
Iscritto: venerdì 3 ottobre 2008, 18:17
Località: Monte Miseno (Bacoli/Monte di Procida)

Re: Proverbi dialettali

Messaggio da Antonino » venerdì 10 ottobre 2008, 20:36

  • Tre so' li putienti: lo Papa, lo Rre e chi no tene nienti.
    Tre sono i potenti: il Papa, il Re e chi non ha nulla.


Antonino

Avatar utente
Sibilla
Veterano del Forum
Veterano del Forum
Messaggi: 1014
Iscritto: martedì 10 agosto 2010, 10:50
Località: Napoli

Re: Proverbi dialettali

Messaggio da Sibilla » venerdì 10 ottobre 2008, 23:19

Mentre 'o miereco sturea, o malato mor'
(( trad. mentre il dottore studia, il malato muore)


Dio è più grande del nostro cuore e conosce ogni cosa. (Giovanni)

Avatar utente
Sibilla
Veterano del Forum
Veterano del Forum
Messaggi: 1014
Iscritto: martedì 10 agosto 2010, 10:50
Località: Napoli

Re: Proverbi dialettali

Messaggio da Sibilla » venerdì 10 ottobre 2008, 23:29

A canocchie a canocchie Pullecenella accerètte 'a muglièra.

(trad. A pugni a pugni Pulcinella uccise la moglie..ovvero...a poco a poco, e quasi senza accorgercene, possiamo combinare grossi guai.)


Dio è più grande del nostro cuore e conosce ogni cosa. (Giovanni)

Avatar utente
Mariella
Veterano del Forum
Veterano del Forum
Messaggi: 2070
Iscritto: venerdì 3 ottobre 2008, 19:35
Località: Sicilia
Contatta:

Re: Proverbi dialettali

Messaggio da Mariella » sabato 11 ottobre 2008, 0:50

Triulu i casa e spassu i vanedda.
(A casa si lamenta e fuori fa gioire. Generalmente viene rivolta ai mariti....)


Dio è grande e misericordioso
Angolo di cielo, link ufficiale: https://angolodicielo.altervista.org

Rispondi

Torna a “Testi per riflettere”