Pagina 12 di 13

Re: Detti e Proverbi dialettali

Inviato: sabato 15 novembre 2008, 12:00
da Nancy
Detto toscano
Un pezzo non fa fuoco,
due ne fanno poco,
tre un focherello,
e quattro lo fanno molto bello
(L'unione fa' la forza)

Re: Detti e Proverbi dialettali

Inviato: sabato 15 novembre 2008, 17:28
da Spinna

Non se sente: tira lu ventu e abbaia lu cà.


Quando non si vuol sentire si dice: tira il vento e abbaia il cane

Re: Detti e Proverbi dialettali

Inviato: sabato 15 novembre 2008, 18:36
da Mariella
U lupu ra' mala cuscienza
comu opera pensa.

Il lupo che ha la coscienza sporca,
pensa e agisce allo stesso modo.

Re: Detti e Proverbi dialettali

Inviato: sabato 15 novembre 2008, 19:17
da Nancy
Detto toscano

...tanto si'n tenti tu, tentan tant'altri!

(Ogni lasciata è persa)

Re: Detti e Proverbi dialettali

Inviato: sabato 15 novembre 2008, 19:20
da Nancy
Detto toscano

Ave' la testa come un aratro da seme.

(avere la testa dura)