Fliastrocca
Se non mi sbaglio, questa filastrocca l'avevo postata nel evcchio forum.
'Nu re, bafé viscotta e miné
'Nu re, bafé viscotta e miné
aveva na figghia bafigghia viscotta e minigghia
sta figghia bafigghia viscotta e minigghia
aveva n'aceddu bafeddu viscotta e mineddu
st'aceddu bafeddu viscotta e mineddu
aveva 'nu re, bafè, viscotta e miné
stu re bafè, viscotta e miné
aveva na figghia...
Traduzione:
Un re (bafè, biscotti e miné)
aveva una figlia (bafiglia , biscotti e miniglia)
questa figlia (bafiglia , biscotti e miniglia)
aveva un uccello (bafello, biscotti e minello)
Quest'uccello (bafello, biscotti e minello)
aveva un re (bafè, biscotti e miné)
questo re (bafè, biscotti e miné)
aveva una figlia...
Detti e Proverbi dialettali
Regole del forum
Primo: Nessuno deve dire alcunché contro Dio.
Secondo: Si può criticare la Chiesa, ma non la Scrittura.
Terzo: Non si offendono gli utenti del Forum.
Quarto: Ognuno è libero di esprimere le proprie idee nel rispetto degli altri.
Quinto: Tenere presente che per alcune persone Dio non è un optional.
Sesto: L'Amministratore agisce con autorevolezza.
Settimo: "Non condivido le tue idee, ma morirei perché tu le possa esprimere".
Ottavo: Non si fanno questioni personali, per le diverse idee espresse.
Primo: Nessuno deve dire alcunché contro Dio.
Secondo: Si può criticare la Chiesa, ma non la Scrittura.
Terzo: Non si offendono gli utenti del Forum.
Quarto: Ognuno è libero di esprimere le proprie idee nel rispetto degli altri.
Quinto: Tenere presente che per alcune persone Dio non è un optional.
Sesto: L'Amministratore agisce con autorevolezza.
Settimo: "Non condivido le tue idee, ma morirei perché tu le possa esprimere".
Ottavo: Non si fanno questioni personali, per le diverse idee espresse.
-
Antonino
- Veterano del Forum
- Messaggi: 1222
- Iscritto: venerdì 3 ottobre 2008, 18:17
- Località: Monte Miseno (Bacoli/Monte di Procida)
Re: Detti e Proverbi dialettali
- Proverbio
U lupu di mala cuscenza comu opera accussi penza.
Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che potrebbe fare lui.
Antonino
